SubMagic

0.71

Téléchargez gratuitement SubMagic pour créer des sous-titres de vos films préférés. SubMagic vous offre des outils pour créer des sous-titres facilement

8/10 (3 Votes)

Quand une série ou un film n'a pas de sous-titres ou ils sont difficiles à trouver, beaucoup d'utilisateurs se décident à les créer eux mêmes. Ce n'est pas rare de trouver des sous-titres pour des épisodes émis quelques heures avant, c'est une tendance de plus en plus habituelle. Les utilisateurs créent ce qu'il faut pour consommer les contenus multimédia eux mêmes. Et avec SubMagic, vous ferez partie de ce groupe d'utilisateurs.

Ce logiciel est parfait pour ouvrir les fichiers vidéo et commencer à les reproduire. À chaque phrase, vous devrez écrire le texte correspondant et le propre programme permet d'utiliser certains outils pour ajuster ces textes aux phrases qui apparaissent sur l'écran.

Le logiciel suit les standards des sous-titres et vous allez obtenir un fichier SUB ou SRT totalement compatible sur les lecteurs les plus habituels.

Grâce à SubMagic, si vous avez la chance de comprendre et savoir transcrire les dialogues d'un film ou série, vous allez réussir à faire de bonnes traductions et les partager sur Internet.

Conditions et information supplémentaire :
  • Logiciel de compression ZIP requis.
  • Le logiciel peut devenir parfois instable.
Wicked & Wild Inc
Il y a plus d'un an
Plus d'un an
2,3 MB

Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.

Déconnecté

Déconnecté